Als er iemand is die dingen een originele twist kan geven en een relativerend randje, is het Bart Peeters wel. Een man met een hoekje af. Een bard en spring-in-‘t-veld van bijna zestig, Met de energie van drie kerncentrales of zo. Product van een ‘nutteloze’ taalopleiding die ook de mijne, ook de onze is. Familieman bovendien en niet te beroerd de vrouw te loven die bleef toen hij elders lieve liedjes zong, gekke bokkensprongen maakte of hilarische typetjes inblikte voor Het Peulengaleis.
Zijn intimistische Kies mij hoorde ik vanmorgen voor de tweede keer. En de echtgenoot heeft gelijk: het is een mooi lied. In meerdere opzichten. Een bewerking bovendien van You’re a lady (1972) van ene Peter Skellern. Peeters herkneedde de tekst zoals alleen hij dat kan en maakte er een poëtische, haast autobiografische terugblik in liefde van. Vanuit de onverwachte gedachtekrul dat liefde en politiek soms één ding gemeen hebben: het kiezen. 😉
We zijn nog altijd in de fleur, m’n lief
Al lijkt dat lang niet altijd zo
Nog even zot, maar niet meer zo naïef
Al is serieus zijn geen cadeau
Stel dat je weer eens voor de keuze stond
Kies dan voor mij en zeg dat je ’t niet moeilijk vondJij m’n vrouw zijn, ik je man
Dat is wat ik noem een prachtig plan
De beste keuze die je maken kan
Kies mijIk heb geen slogan, geen tactiek
‘k Voer geen campagne ik mijd politiek
Al lijkt het uitgangspunt soms identiek
Kies mijNatuurlijk gingen we soms uit de bocht
Het leven is geen engelenkoor
We deden alles, ook wel wat niet mocht
Maar we zwommen ons erdoor
Leven de flipperkast van het bestaan
Bluts met de buil, proberen om niet tilt te slaanJij m’n vrouw zijn, ik je man
Dat is wat ik noem een prachtig plan
De beste keuze die je maken kan
Kies mijIk heb geen slogan, geen tactiek
‘k Voer geen campagne ik mijd politiek
Al lijkt het uitgangspunt soms identiek
Kies mijVoor je ’t weet zijn we samen oud
Leven we trager maar het voelt vertrouwd
En liep het dankzij jou dan toch niet fout
Met mij
Met mij
Een tekst om te voelen en te zien. En dan goedgemutst een hap uit deze prachtige lentedag te nemen. Fijne maandag allemaal!
We hebben dezelfde smaak en ideetjes. Ik wilde er ook eens over schrijven😉. Maar jij vertolkt mijn mening veel beter. Heerlijk lied. Was al in de Engelse versie mijn favoriet. En Bart zingt het prachtig intimistisch.
LikeGeliked door 1 persoon
😃 Grappig toeval. Die Engelse versie kende ik niet, maar ben dan ook helemaal geen muziekkenner. Abba is zowat het hoogste voor mij. 😉
LikeGeliked door 1 persoon
De Engelse versie vind ik nog steeds best. Ik draaide de plaat vroeger zot, in mijn romantische jaren😉
LikeGeliked door 1 persoon
Leuk om weten. 🤗
LikeGeliked door 1 persoon
Geweldig, dankjewel. Ik vind hem sowieso ontzettend leuk. Hij was jaren geleden niet van de Nederlandse tv af te slaan zo leek het wel maar nu zie ik hem nog zelden (Niet zo vreemd omdat ik zelden tv kijk haha). Ik moet omabaard trouwens wel gelijk geven: de originele versie is echt topperdetop
LikeGeliked door 1 persoon
Fijn dat je het leuk vindt.
LikeLike
Nog onbekend ! Nu niet meer…
Lie(f)s.
LikeGeliked door 1 persoon
👍
LikeGeliked door 1 persoon
Het liedje is me onbekend, maar ik lees het in ieder geval heel graag!
LikeGeliked door 1 persoon
Een fijne tekst. 😊
LikeGeliked door 1 persoon
Zeer zeker!
LikeGeliked door 1 persoon
You’re a lady was de tweede singel die ik als veertienjarige van mijn zakgeld kocht en grijs draaide. (De eerste was Non, non, rien n’a changé van Les Poppys.) Zevenenveertig jaar geleden dus. Oh dear!
LikeGeliked door 1 persoon
Les Poppys had ik ook. 😃
LikeLike
Peeters heeft wel meer teksten die me roeren. Het lied hierboven is ook zo’n parel. In november gaan de dochters en ik naar één van zijn verjaardagsconcerten en ik kijk daar enorm naar uit!
LikeGeliked door 1 persoon
Dat is altijd een belevenis naar het schijnt. Veel plezier!
LikeLike
Dis sulke mooi woorde!
LikeGeliked door 1 persoon
Origineel hè.
LikeGeliked door 1 persoon
Ola, voor de eerste keer gaan we niet overeenkomen vrees ik (maar dat moet zeker kunnen), ik vind je blog mooi en hoe je erover schrijft, maar de man zelf vind ik ontzettend fake.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, oei. Moet kunnen hè.
LikeGeliked door 1 persoon
😇😊
LikeGeliked door 1 persoon
Ik vond het al een mooi liedje en nu ik de tekst goed heb gelezen vind ik het nog mooier.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, knap hè.
LikeLike
Ik heb het niet zo voor Bart Peeters (een beetje te druk, te veel aanwezig willen zijn), maar dat neemt niet weg dat dit wel een mooie bewerking is.
LikeGeliked door 1 persoon
Dat hyperkinetische kantje is ook niet mijn ding, hoor, maar inhoud heeft hij doorgaans wel.
LikeGeliked door 1 persoon