29 februari

Schrikkeldag vandaag. In het schrikkeljaar 2016. Een klauw van de mens naar de kosmos. Een truc om de tijdsrekening te doen kloppen. Want een zonnejaar is niet zomaar hetzelfde als een jaar in de Gregoriaanse kalender. Om de vier jaar een dagje extra dus.

Je zal maar jarig zijn op die dag. Of sterven. Op de schrikkeldag 4 jaar geleden verloor dichteres Jane Hirshfield heel onverwachts een goede vriendin. Het werd voor haar een dag met een halo van verdriet. Ze spitte in haar geheugen en herinnerde zich hoe haar vriendin zich in één van hun laatste gesprekken erover verbaasde hoe moeilijk het is een koe in vooraanzicht te schilderen. Jane schreef er een gedicht over met de toepasselijke titel ‘February 29’.

 

February 29
An extra day-
Like the painting’s fifth cow,
who looks out directly,
straight toward you,
from inside her black and white spots.
An extra day-
Accidental, surely:
the made calendar stumbling over the real
as a drunk trips over a threshold
too low to see.
An extra day-
With a second cup of black coffee.
A friendly but businesslike phone call.
A mailed-back package.
Some extra work, but not too much-
just one day’s worth, exactly.
An extra day-
Not unlike the space
between a door and its frame
when one room is lit and another is not,
and one changes into the other
as a woman exchanges a scarf.
An extra day-
Extraordinarily like any other.
And still
there is some generosity to it,
like a letter re-readable after its writer has died.

 

tekst gevonden op http://www.thespectrum.com/story/opinion/blogs/educationitself/2016/02/29/poem–day—february-29-jane-hirshfield/81068520/

Een gedachte over “29 februari

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s